Mit  Öffentlichen Verkehrsmitteln:

In der Badesaison ist die Steinbachtalsperre mit dem Bus 870 (allerdings zeitlich sehr beschränkt) direkt zu erreichen, den derzeit aktuellen Fahrplan gibt’s hier

Ansonsten kann man den Bus 874 nehmen, fährt bis Kirchheim, Haltestelle Post, dann zu Fuß in Fahrtrichtung weiter bergauf bis zum kleinen Kreisel, nach rechts Niels-Bohr-Straße, dem asphaltiertem Straßenverlauf folgen, durch einen kleinen Wald, bergab am Zeltplatz vorbei über eine Asphaltstraße, weiter bergab bis zum Stausee, dann nach rechts weiter bis zum Schwimmbad. (Fußweg ca. 30 Minuten)  Hier gibt’s den derzeit aktuellen Fahrplan der Linie 874.

Mit dem Zweirad bzw. PKW:

In Zeiten von GPS und Navigationssystemen sollte die Anfahrt problemlos sein, es gibt mittlerweile auch eine recht gute Beschilderung zur Steinbachtalsperre.

Großer, bewachter Parkplatz vorhanden.